กลายเป็นประเด็นดราม่าบนโลกออนไลน์อย่างมาก แถมยังทำเอาหลายคนวิพากษ์วิจารณ์เป็นวงกว้าง เมื่อพระเอกพ่อลูกสอง ป๋อ ณัฐวุฒิ สกิดใจ โพสต์ถึงเพลงไวรัล คนจนมีสิทธิ์ไหมคะ พร้อมบอกว่ารับไม่ได้ เนื้อหาเพลงหยาบโลน กังวลว่าเด็ก ๆ เปิดดูคลิปเพลงจะเห็นว่าเป็นเรื่องธรรมดา จนถูกนักวิชาการหรือหลาย ๆ ออกมาโต้เพียบ มองว่าละครมีฉากที่เด็กไม่ควรดูมากกว่าอีก
เกี่ยวกับเรื่องนี้ แม่นกน้อย อุไรพร ได้ไลฟ์สด (คลิป) พูดถึงประเด็นดราม่าดังกล่าวว่า เพลงต้นฉบับสวยงามอยู่แล้ว ภาษาเพลงไพเราะสวยงาม แต่เอามาดัดแปลงร้องสองแง่สองงาม เป็นการทำร้ายเพลงมากกว่า ขอโทษด้วยถ้าเป็นการถูกใจแต่ไม่ถูกต้อง แม่ไม่รู้เลยว่าเรื่องสื่อออนไลน์เป็นกระแสร้อน พ่อแม่เราสั่งสอนมา ภาษาเหล่านี้้ไม่ใช่วัฒนธรรมภาษาหมอลำซิ่งหรอก ไม่ใช่วัฒนธรรมหมอลำซิ่งต้องพูดแบบนี้ ต้องร้องหยาบคาย
ใครจะดราม่าแม่ไม่กลัว แม่ไม่ได้พูดอะไรเสียหาย ใครจะดราม่า แม่ หรือ เสียงอีสานก็แล้วแต่ พร้อมทั้งสนับสนุน ป๋อ ณัฐวุฒิ ก็พูดถูก คนอีสานงดงาม ภาษาอีสานก็งดงาม ภาษาถิ่นงดงามจากพ่อแม่เราอยู่แล้ว คำสองแง่สองง่าม เราใช้ได้ แต่เราไม่ใช้ตรงขนาดนั้น จริง ๆ เป็นเรื่องเล็กนิดเดียว แต่หยิบมาเป็นประเด็นแล้วถกกลับไปกลับมาเพื่อ ยายนกไม่สนหรอก ยายนกพูดสิ่งที่ถูกต้อง แม่ไม่ได้พูดอะไรให้คนอีสานเสียหาย
ขอบคุณ เฟซบุ๊ก นกน้อย อุไรพร แฟนเพจ-ช่องจริง
